S01E19 — Les Liens du sang

Synopsis

Quand un homme est retrouvé tué par balle dans l'allée de son garage, Rush et Valens doivent rouvrir une affaire close en 1992, celle du meurtre d'une employée de la campagne du Parti démocrate tuée à la sortie d'un meeting politique la nuit même des élections. Dans le même temps, Lilly découvre que Kite flirte avec l'une de ses collègues...