S01E12 — Le Secret de la confession

Synopsis

Le lieutenant Stillman demande à Rush d'enquêter sur le meurtre non élucidé d'un garçon de 8 ans, commis en 1980. Chargé de l'enquête à l'époque du drame, Stillman n'a depuis cessé d'être hanté par cette affaire. Si les soupçons se sont portés dans un premier temps sur un voyou du voisinage qui a déménagé peu après les événements, la propre mère de la victime a ensuite été suspectée. Les détectives interrogent un ancien prêtre, aujourd'hui à la retraite. Ils s'aperçoivent que celui-ci a entendu le meurtrier en confession, mais refuse d'en dévoiler l'identité...