S01E06 — Une année sur ma planète Terre

Synopsis

Les scientifiques, écologistes et populations locales engagées sont indispensables à la préservation de l'incroyable diversité et la beauté de la faune sauvage. Les innovations technologiques leur permettent de découvrir des comportements jusqu'alors inconnus. Conscients de la pression exercée par les activités humaines sur le monde naturel, ils n'hésitent pas à risquer leur vie pour préserver l'avenir de la planète. Leurs recherches suivent le rythme des transformations de la nature tout au long d'une année sur terre.