S01E15 — Le Sang des Yozakura

Synopsis

À la poursuite de Makoto Kawashita, personnage clé dans son enquête sur Tanpopo, l'organisation mystérieuse impliquée dans la mort de sa famille et qui menace aussi Mutsumi, Taiyo fait irruption dans un hôtel de luxe, mais il est contrecarré par Nohmen, qui a été drogué avec de l'Hazakura. Taiyo est impuissant jusqu'à l'arrivée de Shinzo. celui-ci renvoie Taiyo pour gérer Nohmen lui-même, mais il se retrouve dans le pétrin quand Nohmen prend des clients de l'hôtel en otage. Alors que tout joue contre lui, il semble que la seule option de Shinzo est de se rendre, mais quelle décision prendra-t-il ?