S01E12 — Le papi évadé de prison

Synopsis

Alors qu'il rentre de l'école, Taiyo se rend compte que son cartable renferme un homme mystérieux ! Il s'agit du grand-père de Mutsumi, Ban Yozakura. S'étant évadé de prison pour célébrer le mariage de sa petite-fille, il échappe sans peine à Kyoichiro et entraîne Taiyo dans une boîte de nuit pour faire la fête. Kyoichiro donne à Taiyo l'ordre de capturer cette " fuite sur pattes ". Taiyo fait plusieurs tentatives, mais, comme il ne peut pas suivre le rythme de Ban, celles-ci se soldent toutes par des échecs…