S01E03 — Dommages collatéraux

Synopsis

Dénoncés par Yann, Greg et César se vengent. Mais Roque, le professeur d'art plastique va menacer physiquement les deux élèves qui ont la bonne idée d'enregistrer la conversation et de la donner à Lola, rédactrice en chef du journal de l'école. De son coté Irène apprend qu'elle a une MST : maladie sexuellement transmissible et demande à Isaac d'aller voir un gynécologue. Ruth tchat avec un garçon sur internet, Joy lui apprend que c'est un élève du lycée...