S05E18 — L'essence de la vie

Synopsis

11 ans après la venue d'une épidémie qui a tué la moitié des gens du monde, la population commence à se reconstruire. Le monde est géré par Le Code, qui bannit tous signes d'émotion extérieurs, en particulier ceux de la perte d'un être aimé. Des agents du Code comptent bien faire respecter cette loi...