S01E13 — Aujourd'hui et dans dix ans

Synopsis

Taiyô se questionne sur l'étrange sensation qui l'étreint lorsqu'il pense à Akane. Umi est fascinée par la capacité des garçons à ne pas voir l'évidence. Plus tard, Taiyô est chargé par les Scorpions d'une mission presque impossible : retrouver et désamorcer une bombe glissée par erreur dans le casier d'Akane…