S01E19 — Frères

Synopsis

Billie charge ses deux protégés d'une toute nouvelle affaire : mettre un terme aux agissements d'un impitoyable baron de la drogue. Mais Deaq est loin d'avoir la tête au travail : la date anniversaire du meurtre de son frère approche, ravivant chez le policier une foule de mauvais souvenirs. Pendant ce temps, Van convainc Dale Earnhardt Jr, le légendaire pilote automobile, de l'affronter dans une course de rue...