S01E10 — Le Chantage

Synopsis

Un entrepreneur peu scrupuleux a l'habitude de déverser des déchets toxiques dans un canal servant à l'irrigation des fermes voisines. Il est un jour surpris par un photographe qui le trouve dans les bras de sa maîtresse. Ce dernier menace de révéler à sa femme ses infidélités s'il ne cesse pas tout de suite de polluer la région.