S01E12 — Hors des livres

Synopsis

Colter est obligé de faire équipe avec son frère disparu, Russell, qui sollicite son aide pour retrouver un ancien copain de l'armée porté disparu après plusieurs semaines de comportement paranoïaque. L'enquête emmène les frères dans le monde des missions des forces spéciales, des programmes clandestins louches et des théories du complot, tout en affrontant le passé de leur famille.