S09E03 — L'inspecteur Bertrand Caroy - Chris Bieber

Synopsis

L'inspecteur Bertrand Caroy, responsable du service circulation de la police boraine, est probablement le policier le plus célèbre du pays. Après avoir initié Christophe Dechavanne à l'exercice des contrôles routiers, cet homme discret se confie sur l'orage de son existence, la mort de son jeune frère renversé par un chauffard, un drame qui l'a amené à dédier sa vie à la sécurité routière. Alors que Justin Bieber, était consacré star mondiale, un jeune Belge de 14 ans à l'enfance difficile, est devenu soudainement célèbre en raison de sa troublante ressemblance avec le chanteur canadien. Surnommé Chris Bieber, le sosie belge va rapidement passer de la gloire à l'enfer en étant l'auteur d'un accident mortel avant de sombrer dans une succession de déboires.