S01E10 — Quand la pluie s’arrête enfin

Synopsis

Désormais convaincu qu’Atri éprouve de véritables sentiments, Natsuki se précipite sur le toit de l’école où la supermachine fait face à Yasuda, son ennemi mortel. Pour parvenir à ses fins, celui-ci n’hésite pas à s’en prendre physiquement à Natsuki, poussant Atri dans ses derniers retranchements. L’humanoïde n’a d’autre choix que de recourir à la violence.