S01E56 — Épisode 56

Synopsis

Emmanuelle réconforte Pascal, qui est toujours troublé par le cas de Pierre-Louis. Le fils de ce dernier, Simon, vient le visiter. En faisant des recherches sur Internet, Emmanuelle découvre un traitement qui pourrait modifier la trajectoire de la vie d’une de ses patientes. Enthousiasmée, elle donne ces informations à sa bande tout en encourageant Éric, qui vit un moment difficile.