S01E25 — Épisode 25

Synopsis

Le moniteur d’un camp de vacances se présente à l’hôpital avec Fanny, une jeune atteinte de trisomie 21 qui se plaint de maux de ventre. On appelle d’urgence son oncle et tuteur. On se perd en conjectures sur l’état de Yohan, qui a été réadmis à l’hôpital et qui ne cesse de dépérir. Jacob s’occupe de Nancy Durand, une femme de 51 ans qui a très mal aux yeux.