S02E11 — La fin des illusions

Synopsis

Yuki fait un rêve à propos du match Snow-Kids contre Xenons où elle laisse passer tous les ballons dans son but, elle est réconfortée par Mark. Harris se faufile dans le bureau d'Addim et installe une vidéo truquée sur son ordinateur accablant Rocket, afin qu'il reste dans la sphère. Son complot réussit. Pendant ce temps Sonny et Corso inspectent la Sphère et essaient de découvrir sa fonction véritable, mais sans y parvenir. Les Snow Kids sont face aux Wambas dans un match officiel. Les Wambas mènent 2-0 à la mi-temps. Yuki qui a encaissé des buts, ne va pas bien.