S01E31 — À fleur de l'eau

Synopsis

Louis vient chercher Abacus pour aller à l'anniversaire de son père Armand qui est toujours un événement. Mais le scarabée est en pleine mue. Comme c'est une phase où il est plus vulnérable que d'habitude, sa mère Aperture craint pour la santé de son fils. Aussi décide-t-elle de les accompagner à l'anniversaire.