S01E30 — Le jour des crocos

Synopsis

Un immense vaisseau spatial des extraterrestres entourent une "lumière bleutée" de la terre qui s'agit un champ de force impénétrable isole la Ville Inconnue du reste du monde. Miss Janet s'envole dans son hélicoptère pour aller chercher les Crocos. Malheureusement, en chemin, son appareil est "aspiré" de cette lumière du vaisseau.