S01E28 — La banquise en danger

Synopsis

Une marée noire et huileuse menace le pôle et ses occupants en laissant les ours fuient la glace. Il s'agit un bouillonnement de la plateforme pétrolière du Dr. Craine, qui déverse le poison noir.