S01E05 — Briser la glace

Synopsis

Yago emprisonne le père de Cyana, Kairos, et menace de le tuer si le Consortium n'obtient pas le droit d'exploiter la glace de la planète Alba Khair qui donne de la force. Cyana et Malo foncent rapidement vers la planète pour déjouer les plans de Yago, malgré le fait que Cyana ait été reniée par sa famille.