S01E11 — Les monstres ne sont pas ceux qu'on croit

Synopsis

L'administrateur d'une planète gazeuse affirme que les "baleines du ciel", qui vivent dans l'atmosphère de la planète, constituent une menace mortelle pour la population. Malo découvre que Yago Carcharias a inventé cette menace dans le but d'accroître l'emprise du Consortium sur la Ligue.