S01E02 — Relever la tête

Synopsis

Alors que Shirine Boukli digère difficilement sa non-sélection aux championnats d’Europe de Judo, Fanny Peltier revient pour la première fois sur la piste d’athlétisme depuis sa grave blessure à la jambe. A des milliers de kilomètres de là, Sasha Zhoya sort de son confinement pour rejoindre les plages envahies de soleil de Perth, sa ville natale. Moreno Fendero lui, doit mener de front sa carrière sur le ring et sa vie de conducteur de travaux à Chartres.