S17E01 — Le verre à moitié vert

Synopsis

En prévision de l’élargissement de la consigne du verre, une équipe d’Enquête est allée sur les lieux où se déroule son recyclage. Deux joueurs de l'industrie aspirent au titre de chef de file de la revalorisation du verre de la consigne. L’une des entreprises multiplie les infractions environnementales. Pour l’autre, les nuisances pour le voisinage sont telles que la santé publique recommande son déménagement. Malgré cela, les autorités s’apprêtent à leur donner des contrats et leur ont déjà promis de généreuses subventions.