S01E06 — Rythme et châtiment

Synopsis

Les artistes de hip-hop, leurs vies et leurs expressions musicales sont sous la surveillance quotidienne des forces de l'ordre, comme nuls autres artistes. Quelles sont les conséquences à long terme sur la musique hip-hop, sa communauté et, plus important encore, sur les artistes eux-mêmes ? Qu'est-ce qui incite les autorités à maintenir une telle observation, parfois illégale ?