S01E05 — L'été où des amitiés se terminent

Synopsis

Lottie organise une fête sur un bateau, et le dénominateur commun des drames de l’été devient évident. Pendant ce temps, la sœur d’Emelye s’interroge sur la validité de ses objectifs de vie, et Avery teste où en est sa relation avec Frankie. Un nouvel employé des Dockers rejoint l’équipe, et la mère d’Ilan lui donne des conseils, mais les mamans n’ont pas toujours raison.