S03E06 — Noir et blanc

Synopsis

Sloane, devenu agent double à la Convention pour le compte de la CIA, demande à Sydney de devenir son intermédiaire ... La Convention veut récupérer un appareil qui leur donnera accès à l'arsenal stratégique de Russie créé par un certain Lang, ingénieur informaticien. C'est une machine testant les failles de sécurité dans lescentres nucléaires. Ayant découvert qu'il ne travaillait pas pour le gouvernement russe, Lang est en cavale pour empêcher la Convention demettre la main sur l'appareil. Sydney et Vaughn ont pour mission de retrouver Lang avant la Convention ...