S03E04 — Chaînon manquant

Synopsis

Sydney est hantée par le meurtre qu'elle a commis sur Lazaray le diplomate russe ... Pendant ce temps, une équipe de 4 hommes a dérobé dans un labo français des fioles contenant des souches du virus Ebola. Un des hommes a été infecté par le virus lors du cambriolage. Il a été arrêté et Sydney et Laureen sont chargées de son interrogation. Celui-ci leur avoue qu'un second cambriolage va avoir lieu afin de dérober une autre substance qui pourrait rendre le virus Ebola encore plus dangereux ...