S03E21 — Traque infernale

Synopsis

Retenant Nadia prisonnière, Sloane lui injecte un élixir qui permet au Passagé de délivrer un message venant de Rambaldi lui-même ... Par l'intermédiaire d'Echelon, la CIA intercepte un appel de Sloane qui a contacté un mercenaire ... Sorti de l'hôpital plus tôt que prévu, Vaughn reprend du service. Le jeune homme semble prêt à tout pour mettre fin aux agissements de Lauren ...