Au-delà de la douleur — Saison 1

Après avoir défié un flambeur notoire lors d'un combat de boxe thaïlandaise, un roi du pari mesure les conséquences dramatiques de ses actes.

Après avoir accepté un pot-de-vin avant un combat important, un arbitre est confronté à un dilemme alors qu'il cherche à vivre normalement et à se rapprocher de sa fille.

Un jeune prodige de la boxe thaïlandaise se bat pour sortir de la pauvreté et aider sa mère, mais les évènements prennent une tournure tragique lors d'un combat décisif.

Tandis qu'un ancien arbitre doit supporter les conséquences de ses actes, un père bienveillant encourage son fils à monter sur le ring pour livrer le combat de sa vie.