S01E42 — Les jolis porte-clés

Synopsis

Après lui avoir gentiment rendu service, M. Martin récompense Nicolas en lui offrant un porte-clés publicitaire de Bains-Les-Mers parmi ceux qu'il offre généreusement à ses clients au moment du départ. Bien décidé à acquérir toute cette 'terrible collection', Nicolas devient exagérément serviable et se fait aider d'Alceste. Ils sont très vite copiés par Fabrice et Gisèle qui proposent en parallèle leurs services. Une compétition de serviabilité entre les deux équipes s'organise et les catastrophes s'enchaînant font des clients de l'hôtel des victimes collatérales des bêtises des enfants.