S01E09 — Maintenant ou jamais

Synopsis

Tous sont réunis pour une nuit à la belle étoile. Le portail va bientôt fermer. Les célibataires sont-ils satisfaits ? Vince se questionne sur une prétendante qui s'est dégonflée. Nigel est confronté à ses infidélités passées. Allyssa passe de l'étincelle à la flamme. Kasey entrevoit l'amour véritable. Un vieil ami de Jeff pense avoir gagné son cœur, mais une dernière arrivée vient tout changer.