S01E05 — Portail ? Vraiment ?

Synopsis

Alors que la fête dérape, le portail se rouvre : un collègue de Jeff a le béguin pour lui et le voisin de Kasey veut tenter sa chance avec elle. Les prétendants persuadent Taylor qu'Ashley est une fautrice de troubles. L'idylle de Vince prend de l'ampleur, ce qui attise la jalousie de son autre prétendante. Allyssa s'emporte lorsque le portail lui livre un drôle de prétendant.