S01E14 — Le rythme dans le sang

Synopsis

Brendon fait la connaissance de Carla, une nouvelle venue à West Beverly et tombe immédiatement sous son charme. Mais il a du mal à comprendre pourquoi tout le monde semble opposé à ce qu'ils se fréquentent. Il finit par découvrir que la jeune fille a été témoin d'un meurtre et qu'elle est sous protection policière, en attendant d'aller témoigner...