S01E49 — Le Dernier Combat

Synopsis

Akela est gravement blessé dans une bagarre avec une meute de hyènes, mais au lieu de prendre des mesures pour se soigner, il refuse de manger et n'acceptera aucune forme de traitement parce qu'il sent que son heure est venue. Peu de temps après, il décède comme il l'avait prévu. Juste avant de mourir, il conseille à Mowgli d'aller vivre avec les humains car «son cœur ne lui permettra pas» de rester avec la meute de loups.