S01E12 — Vérités mensongères (1)

Synopsis

Après le détournement d'une camionnette remplie de logiciels contenant des informations confidentielles sur les agents du Secteur Omega, l'équipe demande l'aide de Max, un pirate informatique adolescent, pour découvrir qui s'en prend à l'agence. Lorsque Harry et Helen découvrent que Max sort avec leur fille, Dana, leurs actions mettent la mission en péril.