S01E17 — Le sens du pardon

Synopsis

Cet épisode est la suite de l'épisode "The Rookie - 05x17 - The Enemy Within". Garza et son équipe sont à la poursuite d'un impitoyable chef de gang en mission de vengeance. Atlas arrive en ville pour renouer des liens avec Laura, mais les deux semblent avoir du mal à se comprendre, et Simone et Carter luttent pour laisser derrière eux de vieilles rancunes.