S01E08 — Un journaliste fait souvent le contraire de ce qu'on lui demande

Synopsis

L'équipe de rédaction est aux prises avec les conséquences de l'incident. Ses membres se soutiennent mutuellement alors des restrictions budgétaires sont annoncées. Pendant ce temps, de nouvelles découvertes entourant la mort de Gloria mettent en évidence des pistes qui pourraient relancer l'affaire.