S01E06 — Le prix d'une vie

Synopsis

Lorsque deux habitantes locales disparaissent, Roz est frustrée par le peu d'attention que cela suscite et Stanley accepte que l'équipe de rédaction rédige un article sur les deux filles disparues. Pendant ce temps, Bob fournit à Roz et Eileen une piste sur l'affaire de Gloria, et après leur intervention dans l'émission de radio locale 'Concerned Citizens', les menaces atteignent de nouveaux sommets périlleux.