S01E04 — La Grande Foire

Synopsis

C'est la foire de l'Alaska State Fair et l'équipe du Daily Alaskan couvre sous tous ses angles cet événement annuel renommé, y compris Gabriel qui est ravi de sa première couverture de l'évènement sur commande. Lorsque ses investigations le mènent dans un endroit inattendu, il se montre à la hauteur avec le soutien d'Eileen. Pendant ce temps, Eileen et Roz vivent des week-ends très différents avant de se retrouver pour progresser dans leur enquête.