S01E27 — La ronde infinie

Synopsis

L'Archangel s'est réfugié à Orb et va pouvoir être réparé. En contrepartie, Kira accepte d'aider les techniciens de Morgenroete à configurer un tout nouveau système d'exploitation qui permettra aux Naturels de piloter les Mobile Suits développés par Orb. Pendant ce temps, Asran et ses compagnons sont arrivés sur Onogoro.