S01E20 — Une journée tranquille

Synopsis

Asran est enfin rentré de mission et il profite d'une permission pour rendre visite à Lacus. Ils discutent de Kira et de la guerre. Pendant ce temps, Patrick Zala et ses alliés radicaux au sein de Conseil Suprême des PLANT mettent au point une nouvelle opération, appelée "Spitbreak", visant à vaincre une bonne fois pour toutes les forces de l'Alliance.