S02E01 — On ne peut pas tout avoir

Synopsis

Cate et Ryan sont de retour de leur lune de miel de Las Vegas et constatent que tout a changé au boulot. Lux reçoit une demande en mariage de Bug. Lors d'une soirée, elle fait la rencontre d'un nouveau garçon qui l'aidera à prendre une décision par rapport à son avenir. Enfin, Baze, qui se sent abandonné par sa fille et par Cate, voit son bar partir en fumée!