S01E11 — Avis de tempête

Synopsis

Lux doit faire face à ses sentiments pour Jones, jusqu'à ce qu'elle l'aperçoit en train d'embrasser une fille lors d'une fête. Une tempête frappe Portland, laissant Lux et Ryan coincés à la radio. Cela permet à Ryan d'en apprendre plus sur l'enfance de Lux. Pendant ce temps, Cate se rend chez Baze, espérant y trouver sa fille, mais elle tombe sur Baze, Abby, sa sœur, Jamie et Math...