S01E31 — Les Pirates

Synopsis

Mandora, en patrouille spatiale, rencontre un ancien navire pirate qui ne répond pas aux normes intergalactiques. Elle embarque sur le navire, arrête le pirate et envoie le navire dans une prison spatiale. Elle sait peu qu'elle a abordé le Jolly Roger, la maison du pire Captain Cracker. Mandora est capturé par la créature. Lion-O intercepte un de ses appels de détresse, et doit aller dans l'espace pour la sauver - plus facile à dire que fait, car Cracker orchestre une pause pénitentiaire.