S01E23 — La Reine de Crystal

Synopsis

Les Thundercats pensent que Snarf devient trop vieux et qu'il ne fait pas autant qu'il le fait. Pour les prouver mal, Snarf sauve les Thundercats d'un autre désordre. La reine cristalline du mal, Tartara, capte l'oiseau Arrietta, dont les chansons enchanteront les récoltes des Berbili. Lion-O, bouleversé par son égoïsme, va sauver l'oiseau, mais est pris au piège et se met sous un mauvais sortilège. Snarf, réussissant à glisser dans les défenses des reines de cristal, sauve Lion-O et libère l'oiseau Arrietta.