S01E20 — Le Grand Retour

Synopsis

Les Thundercats montrent brièvement Lion-O comment la capsule de temps qu'ils ont récupérée de l'homme des cavernes fonctionne. Curieux de voir plus, Lion-O l'active au cours de sa montre nocturne et est pris dans ses rayons de projection. Les rayons l'envoient à temps à Thundera, juste avant le tremblement final qui a détruit la planète. Pendant ce temps, les Mutants ont construit un monstre de robot maléfique qui détruit le Lair de Chats. De retour sur Thundera, Lion-O rencontre son père, Claudus, et l'enregistre d'une attaque de Mutant. En retour, Claudus donne à Lion-O les plans du robot qui attaquait les Thundercats à sa guise.