S01E16 — Un signe

Synopsis

Une grande force d'attaque est envoyée sur la Terre, la première vague d’une nouvelle campagne pour reprendre la planète des Blues. Yuji est impressionné quand un camarade sleeper, Tony, élimine entièrement un nid de Blue à lui seul. Yuji est déterminé à être le meilleur, à n'importe quel prix. Mais cette préoccupation de battre Tony peut être le symptôme d'un problème beaucoup plus grand.