S01E10 — Chacun ses propres blessures.

Synopsis

Autorisée à quitter temporairement le vaisseau, Nanoha, heureuse, peut rendre visite à sa famille et ses amis. Precia blâme Fate pour le fiasco des Jewel Seeds. Pour Arf, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Nanoha prend alors une décision quant au dernier incident en date...