S01E36 — Tout le monde au cirque

Synopsis

Cédric entraîne son grand-père, de retour de voyage, à admirer les nouvelles maisons d'Earl's Court. Les villageois lui expriment leur gratitude et le comte les convie à un grand banquet. Pour la fête de la moisson, le cirque est annoncé, mais les enfants pauvres d'Earl's Court n'ont pas d'argent pour voir le spectacle. Cédric et sa mère vont trouver une solution...