S09E03 — 13h00 - 14h00

Synopsis

Avec Yates hors course, Jack a changé de cible. Il lui faut mettre la main sur la précieuse malette. Heureusement, Chloé manie toujours à la perfection les réseaux informatiques. Une aubaine pour localiser leur proie. Mais le timing et les imprévus pouraient leur donner du fil à retordre... Pendant ce temps, Kate Morgan s'accroche à sa seule piste pour remonter jusqu'à Bauer. Et Mark Boudreau prend ses dispositions pour que son épouse et son beau-père ignorent tout de la présence de Bauer à Londres...